Januar 2020
M D M D F S S
« Dez   Feb »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archive

Kategorien

Marokkanische Kuriositäten: „Hasse mal nen Dirham?“

Ein Dauerbrenner. Schuljungs vor allem kamen immer wieder an und nuschelten einen Satz, der mit Dirham endete. Die Absicht war klar und führte zu unserer gemutmaßten Übersetzung, die den Titel des Artikels ergibt. Mädchen waren da deutlich zurückhaltender. Nicht scheuer, auch in jungen Jahren ist die marokkanische Frau für ein islamisches Land überraschend selbstbewusst. Nur ging es denen eher um ein scheues Hallo oder den Versuch, etwas zu plaudern. Unsere Mitreisende war da wohl auch ein Türöffner. Eine Frau(!) aus der Fremde, die ein großes1 Motorrad bändigt und durchs Land reist, das ist schon was! Bonbons wurden dann aber gerne abgestaubt. Und ich hatte da einiges eingepackt. Die Jungs nahmen sie auch, hätten aber sichtlich Bares bevorzugt. Doch es gibt einen Hintergrund.

Weiterlesen

  1. für die Landesverhältnisse []